Horn HK 30 User Manual Page 1

F/S/76. (04.)200367779HK 30 (ZLKI 301)MODE D`EMPLOIRÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR

EEccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee // SSttoocckkaaggeeooppttiimmaallPlacez votre appareil loin d'une source de chaleur(chauffage, c

GGuuiiddee ddee ccoonnggééllaattiioonnPPrrééppaarreezz eett eemmbbaalllleezz lleess aalliimmeennttss eett ccoonnggeelleezz--lleessrraapp

LL''ééttiiqquueettaaggeeL'identification des emballages est de premièreimportance; elle doit indiquer la nature de l'aliment,le po

FFrruuiittss aauu ssiirroopp-- SSoolluuttiioonn 44Faites dissoudre 800 gr de sucre dans ½ l d'eaupour obtenir environ 1 litre de sirop.Portez

EEnn ppuurrééee::lavez-les, pelez-les et écrasez-les.Sucrez la préparation, mélangez et congelez.Vous pèlerez les pêches plus facilement si vousles

Les résultats sont très inégaux selon que lesasperges sortent de terre ou ont déjà quelquesheures.CCAARROOTTTTEESS- jeunes carottes - forme régulièreE

VVIIAANNDDEESSCoupez la viande en morceaux (quantitéconsommée par votre famille en un repas. Evitezde faire des paquets supérieurs à 2kg).Dégraissez e

CCrreevveetttteess ggrriisseess oouu rroosseess::Congelez-les fraîches, crues, sans préparationspéciale.MMoouulleess::Lavez-les et faites-les ouvri

RReemmaarrqquuee::La décongélation peut s'effectuer dans un four àmicro ondes (se reporter aux temps indiqués dansla notice d'utilisation du

EEnnttrreettiieenn eett nneettttooyyaaggeeDDééggiivvrraaggeeCCoommppaarrttiimmeenntt rrééffrriiggéérraatteeuurrLe dégivrage du compartiment réfrigé

2CCoommmmeenntt lliirree vvoottrree nnoottiiccee dd''uuttiilliissaattiioonn??Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lec

Il est recommandé de nettoyer le compartimentréfrigérateur très régulièrement et le compartimentcongélateur chaque fois que vous procédez audégivrage

21SSyymmppttôômmeessLL''aappppaarreeiill nnee ffaaiitt ppaassssuuffffiissaammmmeenntt ddee ffrrooiidd ddaannss lleeccoommppaarrttiimm

EEnn ccaass dd''aarrrrêêtt ddee ffoonnccttiioonnnneemmeennttSi la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque d'altératio

23IInnssttaallllaattiioonnDDéébbaallllaaggeeL'appareil doit être livré dans son emballaged'origine. Respectez les indications pour ledéballe

RRéévveerrssiibbiilliittéé ddeess ppoorrtteessLes portes de cet appareil sont réversibles : leurssens d'ouverture peuvent être modifiés en fonc

BBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeVotre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.Vérifiez que le compteur électrique peut su

26GGaarraannttiiee eett sseerrvviiccee aapprrèèss--vveenntteeGGaarraannttiiee eett sseerrvviiccee aapprrèèss--vveenntteeCCoonnddiittiioonn ddee

27

Printed by Océ Hungária Kft.2004. 10. 04.

3SSoommmmaaiirreeAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttss...

AAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttssUUttiilliissaattiioonnVotre appareil est destiné à un usage domestiquenormal. Ne l'utilisez pas

L'observation des conseils suivants est de nature àéviter la contamination croisée et à prévenir unemauvaise conservation des aliments.Emballer s

DDeessccrriippttiioonn ddee ll''aappppaarreeiillA - Compartiment réfrigérateurB - Compartiment congélateur1. Top2. Eclairage3. Clayettes4.

UUttiilliissaattiioonnLLee tthheerrmmoossttaattLa température à l'intérieur du compartiment estréglée par un thermostat gradué de « 1 » à « 5 »,

rrééaajjuusstteerr llee tthheerrmmoossttaatt..Si l'évaporateur du compartiment réfrigérateur(paroi du fond de l'appareil) se couvre anorma

SSttoocckkaaggee ddeess aalliimmeennttssCCoommppaarrttiimmeenntt rrééffrriiggéérraatteeuurrAfin de permettre une circulation d'air correcte,ne